Keine exakte Übersetzung gefunden für التمسك بالسلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التمسك بالسلطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is most important to hold onto power.
    .من المهم للغاية التمسك بالسلطة
  • What's most important now is holding onto power.
    ما الأكثر أهمية الآن .هو التمسّك بالسلطة
  • He's a menace who'll do anything to hold on to power.
    إنه خطر كبير سيفعل اي شيء للتمسك بالسلطة
  • Even Tony Blair is struggling to hold on.
    وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
  • Hang on, Sultan! This is where we lose them.
    !تمسك يا سلطان ,هنا حيث سنفقدهم
  • We did not get the impression, I think, that this was a military that wanted to hang on to power.
    ولم يتكون لدينا الانطباع، حسب اعتقادي، بأن هذا الجيش أراد التمسك بالسلطة.
  • By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge.
    إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنةوغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية.
  • The riots appeared to have been set off by the conjunction of two factors, namely the effort by the political elites to hold on to power and the deterioration of Indonesia's economic and monetary situation.
    ويبدو أن أعمال الشغب قد أحدثها اجتماع عاملَيْن هما الجهد الذي تبذله النخبة السياسية للتمسك بالسلطة وتدهور الوضع الاقتصادي والنقدي في إندونيسيا.
  • The problem is that the reforms needed to achieve suchgrowth – fighting corruption, protecting property rights,privatization, and integration into the global economy – directlythreaten the elite’s ability to hold on to power and extractrents.
    والمشكلة أن الإصلاحات المطلوبة لتحقيق هذا النمو ــ مكافحةالفساد، وحماية حقوق الملكية، والخصخصة، والاندماج في الاقتصادالعالمي ــ تهدد بشكل مباشر قدرة النخبة على التمسك بالسلطة واستخلاصالإيرادات.
  • They may then be invoked before the national courts.
    ويمكن بعد ذلك التمسك بها أمام السلطات القضائية.